传统艺术院参与“第一届K-Arts-
瑞典哥德堡大学交流公演”
及驻德韩国文化院邀请演出

传统艺术院于11月23日（周二）晚7时举办了“第一届韩国艺术综合学校-瑞典哥德堡大学交流演出：与韩国传统艺术现代相遇（Korean Traditional Arts Meet the Present ）”，这是“2021艺术韩流传统艺术先导项目”之一。哥德堡大学成立于1891年，是瑞典历史第三悠久的大学。传统艺术院自2020年初起与哥德堡大学进行交流合作，为提高两校学生的艺术能力和文化理解举办交流演出。由于“新冠-19”疫情，韩艺综在2021年第2学期以两国相互学习的艺术为基础，将韩艺综的在线演出带给瑞典观众，并将瑞典的演出介绍给韩国。本次交流演出带来了韩国艺术作曲系学生作品《“Saryuni” based on a Swedish folk song [Uti vår hage]》首演等许多给彼此带来艺术灵感的节目。此外，传统艺术院还应驻德国韩国文化院的邀请，于11月16日（周二）在哈雷音乐厅举办了旨在纪念德国统一31周年及祈愿韩半岛和平的“期盼和平统一”活动之一“亨德尔和哈雷，遇见韩国”演出。被称为“音乐之母”的亨德尔出生于东德地区的哈雷市，该城市被选为2021年德国统一31周年活动的主办城市。因此，此次不仅是韩国传统音乐和舞蹈与亨德尔的乐曲一同登台，也是韩国传统演出首次在哈雷市举行，意义十分深刻。传统艺术院合奏团带来了《水龙吟》、《清声数大叶》等传统国乐代表作和《驱邪》、《僧舞》等传统舞蹈表演。

戏剧院举办第九届亚洲国际戏剧
学学术大会《戏剧性和观众》

韩国艺术综合学校、中国上海戏剧学院、日本大阪大学和、台湾国立台北艺术大学四所学校历年举行的“亚洲国际戏剧学学术大会”于今年11月6日、7日在韩艺综戏剧院戏剧学系的主管下顺利举行。本次大会的主题是“戏剧性和观众(Theatricality and Audience in Contemporary Theatre)”，主要探讨了在“新冠-19”疫情下，人们接触到无观众演出或限制观众演出等新环境，本大会上通过数字转换，对疫情之后的戏剧方向进行了思考。四国研究生发表论文共19篇，除了以“戏剧性和观众”为主题的论文之外，还包括了从各国古典剧到现代实验剧的不同领域的有趣论文。学术大会及发表论文的详细内容可参考亚洲国际戏剧学学术大会网站。

音乐院韩在民获第75届日内瓦
国际音乐大赛大提琴部门铜奖

音乐院器乐系学生韩在民（音译，한재민）于10月28日在瑞士日内瓦维多利亚大厅举行的第75届日内瓦国际音乐大赛上荣获大提琴部门铜奖，同时还获得了Rose-Marie Huguenin特别奖。韩在民是自1971年郑明和教授夺冠后，时隔50年再次在大提琴部门获奖的韩国人，这也是韩国人第二次获得该部门奖项。韩在民摘取铜奖，获得8000法郎（约1018万韩元）的奖金、举办2年海外巡回音乐会以及和Geneva Promusica公司签订两年经纪合约的机会。 韩在民曾在今年5月的罗马尼亚乔治·埃内斯库音乐大赛夺冠，成为该大赛最年少的冠军，吸引了国内外的关注。

传统艺术院出身演戏组合
Yeonhwa受驻匈牙利韩国文化
院邀请举办演出及工作坊

传统艺术院演戏系在校生和毕业生组成的演戏组合Yeonhwa受驻匈牙利韩国文化院邀请，于11月16日（二）至17日（三）举办了《Moonlight Dance》演出。该演出将村庄驱邪避难、祈愿丰收的庭院元宵节风俗以歌、舞、乐的形式展现出来，在新型冠状病毒大流行之下，让人暂时忘掉过去和未来的担忧，共度愉快时光。 Yeonhwa组合还在11月18日（四）举办了“四物游戏工作坊”，向对韩国传统艺术有兴趣的匈牙利当地人传授了快板、急板等传统节拍和风物演奏方法。自2020年起，韩国艺术综合学校开始大力促进学校出身的优秀演出团体及其创作作品走向海外，并对相关交流项目予以支援。

戏剧院出身李善均出演
苹果TV Plus原创剧《头脑博士》

戏剧院表演系出身李善均出演了原创剧《头脑博士》的主角，该剧是11月4日登陆韩国的苹果TV Plus制作的首部韩国原创剧集。该剧是一部科幻惊悚剧，改编自洪作家的同名网漫，也是韩国代表性导演金知云执导的首部剧集作品。李善均饰演了主人公脑科学者高世源（音译），本剧讲述了通过大脑同步技术连接他人的记忆和意识，解开真相的故事。《头脑博士》共有六集，每周公开一集。对于进军国际OTT媒体，李善均表示，“能够见证和全球观众一起分享韩国剧集的机会，我对此充满期待。”

影像院出身洪俊表导演
新片《泰一》12月上映

毕业于影像院动画系的导演洪俊表（音译，홍준표）讲述烈士全泰一的动画电影《泰一》于12月1日上映。本片讲述了在1970年的和平市场，青年全泰一为了改善不公平的劳动环境而奋力斗争的故事。本片由Myung Film和Studio Roomer制作，发挥出动画特有的自由表现力，将电影的感动通过影像美最大限度地呈现出来。该片曾获选2017年SBA动画长片制作支援作品、2018年电影振兴委员会动画长片电影制作支援项目作品等，令人十分期待该片登陆影院。