舞蹈院创作系与美国夏威夷大学
进行演出制作交流

舞蹈院创作系教授金三真、郑宰赫于8月26日(周五)至9月9日(周五)参加了夏威夷大学演出制作交流项目。本次交流项目主题为“Form Within a Form: Echoes and Reverberations”,夏威夷大学的学生们参与了韩艺综舞蹈院创作系教授的编舞专业大师班,并准备定期演出作品。
金三真教授通过作品《出征》传授了韩国舞蹈固有的呼吸方法及基本舞姿,并引导大家进一步发展。郑宰赫教授通过《游戏-hang out》以韩国传统文化为灵感来源,用现代舞蹈展现出了韩国色彩。他们以舞蹈为媒介向海外展示了韩国的文化和艺术价值,进一步巩固了两校之间可持续的交流合作基础。

2_3

韩艺综聘用7名新任全职教授

韩国艺术综合学校聘用了7名新任教授,包括2022年第一次公开招聘全职教授5名、特别招聘1名、2021年延期聘用1名。此次公开聘用的新任教授有音乐院器乐系(小提琴)金煐煜 、影像院动漫系(3D、XR动画)朴钟伸、舞蹈院实践系金铉雄、舞蹈院理论系(舞蹈美学与批评)韩硕珍、美术院造型艺术系(立体造型) 全昭挺。
金煐煜在2014年Mozart Competition Salzburg(String Quartet)中获得冠军,作为Novus Quartet的成员活动长达15年,展现了出色的演奏实力。朴钟伸自2011年起在(株)Studio Holhory、(株)Around Effect等担任3D、XR技术导演,拥有丰富的现场经验。金铉雄在2011年西西里国际芭蕾舞大赛上获得最佳双人舞大奖,曾在国立芭蕾舞团、华盛顿芭蕾舞团担任首席舞蹈演员。舞蹈美学与批评专业的韩硕珍荣获了2022年韩国舞蹈批评评价协会舞蹈批评论著奖最优秀论文奖等,通过多篇论文的发表,在舞蹈美学和批评领域进行了深入研究。全昭挺曾在2018年荣获爱马仕财团美术奖、2015年获松隐文化财团美术大奖等,作为在国内外美术展览中活跃的艺术家,她有望为学生们带来更多创作灵感。 此外,为了聘用在国内外专业相关领域的资深知名人士,韩艺综还进行了特别招聘,聘用电影导演金容华为影像院电影系专职教师,致力于培养新一代影像艺术专门人才。金容华曾获得第54届百想艺术大赏电影部门导演奖(2018)、第46届百想艺术大赏电影作品奖(2010)等奖项,他凭借《与神同行》系列成为观影人数突破千万的电影导演。
美术院设计系(融合设计)沈揆夏在2021年第一次全职教授公开招聘中最终合格,延期至今年入职。沈揆夏曾担任美国卡内基梅隆大学副教授,2012年获得Red Dot Design Award最优秀奖,曾担任MIT Sensible City研究所研究员。

4_1

韩国艺术英才教育院出身
金有彬、金俊亨德国ARD大赛获奖

德国最具权威的慕尼黑ARD国际大赛中,韩国艺术英才教育院出身长笛手金有彬(音,김유빈)获得了长笛部门冠军,金俊亨(音,김준형)获得钢琴部门第二名。韩国艺术英才教育院出身的两位音乐家在两个部门同时获奖。
ARD国际音乐大赛由德国公共广播ARD于1952年创立,该比赛是涵盖钢琴、弦乐、管乐、室内乐、声乐等大部分古典音乐领域的德国最大规模比赛。值得一提的是,金有彬成为了第一位在该大赛管乐领域夺冠的韩国人。

2_3

传统艺术院舞蹈系艺术
韩流先导事业《花样年华》开演

作为艺术韩流项目的一环,传统艺术院于9月17日(周六)下午5时在国立国乐院礼乐堂举办了《花样年华》演出,向世界展现了韩国传统民俗舞蹈之美,以及传统舞蹈作为韩流K-文化的潜力。
《花样年华》演出以“生命中最美丽、最幸福的时间”为主题,由李昭靜教授等55位舞蹈演员呈现,该节目是以僧舞、驱煞舞、兴舞、长鼓舞、三鼓舞、扇子舞、小鼓舞、太平舞等韩国传统民俗舞蹈原型为基础重构的作品。围绕着时间流逝的主题,8个节目的编排充满亲和力,给观众们带来了感动。该演出让因新冠大流行而中断的韩流文化庆典重返舞台,相关视频专辑拍摄在演出前日进行,用于国内外宣传及艺术韩流交流。

2_3

音乐院举办2022 FORTE音乐节

音乐院于9月14日(周三)至9月21日(周三)在瑞草校区李康淑厅举行了2022 FORTE音乐节。2022 FORTE音乐节致力于呈现音乐院独有的优势,是以金大镇校长发表的5个关键词“FORTE(强势)”为基础而企划的,此次音乐节有180余名音乐院教师、校友及学生参与,涵盖了室内乐、合奏、声乐、古音乐、管弦乐等不同类型的8个节目。
宣告庆典开始的首场演出由“2022 K-Arts Audition 音乐院”中各领域4名优秀者带来的“K-Arts Audition决赛演奏会”(9.14,19:00)组成。此次甄选是致力于支援韩国艺术综合学校的优秀艺术家而实施的校内选拔,最终获胜者将获得奖学金、海外管弦乐团协奏、海外比赛或研修费等支援。
音乐院器乐系教授、校友和学生的“K-Arts室内乐系列”(9.15,19:30)、“K-Arts合奏音乐会”(9.16,19:30)、“KNUA交响乐团”(9.17,19:30)、“巴洛克咏叹调之夜”(9.19 19:30)、国内唯一的竖笛专业合奏“KNUA竖笛合奏音乐会”(9.20,12:00)、赵贤根(音, 조현근)的“巴洛克大提琴独奏会”(9.20,19:30)等。由于在韩国国内很难接触到此类古音乐演奏会,FORTE音乐节独有的优势也正在于此。庆典的最后一场演出将由之前在“巴洛克咏叹调之夜”中演奏的KNUA巴洛克管弦乐队(9.21,19:30)呈现。

5_1

美术院设计系教授沈揆夏获选
英国皇家艺术学会会员

美术院设计系沈揆夏教授获选为世界最具名望科学学术机构——英国皇家艺术学会研究员和终身会员(FRSA)。英国皇家艺术学会(RSA)是伊丽莎白二世女王赞助的英国皇家团体,成立于1754年,在全世界有3万名会员。该团体的正式名称是皇家文艺制造商业学会(Royal Society for Arts, Manufactures and Commerce),是世界著名的本杰明•富兰克林奖章授予团体。
沈揆夏教授曾担任MIT研究员,在世界知名设计学府罗德岛设计学院(RISD)、皇家艺术学院(RCA)任教,历任卡内基梅隆大学(Carnegie Mellon University)设计系教授及该校创意融合研究所(CMU Computational Creativity Lab)所长。沈揆夏教授创意性地使用代码和数据进行计算机设计,活跃于不同的国家,目前任教于韩国艺术综合学校美术院设计系。

2_6

传统艺术院教授蔡水晶
创立世界盘索里协会

传统艺术院音乐系教授蔡水晶创立了世界盘索里协会,探索盘索里的世界化及大众化。社团法人世界盘索里协会于9月24日(周六)在东大门金斯敦空中花园酒店Kings Hall举办了“(社)世界盘索里协会成立仪式暨第一届学术大会”。
(社)世界盘索里协会致力于盘索里的世界化和大众化。1934年名唱金昌焕领衔的朝鲜声乐研究会、1971年名唱朴绿珠领导的(社)盘索里保存会均在急剧变化的时代中,反映了守护和发展盘索里的时代要求。2023年是盘索里列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产20周年,通过此次学术大会,有望制定出引领盘索里世界化的未来20年发展战略。

2_7

文化艺术教育中心
2022秋季终身教育项目开课

文化艺术教育中心(所长:金贤美)面向普通成人招募终身教育项目学员,报名时间截止至10月5日 (周三)。本季计划开设6个领域(音乐、戏剧、影像、舞蹈、美术、传统艺术)共20门课程,每门课程招收10至25名学生。本季大部分教育项目通过在线平台“Zoom”线上授课,部分课程在石串洞、大学路校区线下授课,所有课程均免费。 有兴趣人士可申请报名,将依照申请顺序录取。
2022年秋季终身教育项目共有20门课程可供选择,包括概览西方音乐史、令人更加系统地理解古典音乐的《西方音乐史》(洪承灿),通过即兴游戏、即兴表演等多种实践技能发现自我的《表演艺术的理解》(金恩淑)、理解纪录片类型、将身边故事制作成纪录片并放映的《纪录片创作基础》(金正仁),学习其他国家传统民族舞蹈的《民族文化和民族舞》(许英日、李美妍),思考从古代到近代以欧洲为中心的西方美术趋势的《美术的理解》(杨恩静),学习传统节拍内在规律和正确击鼓方法的《长鼓基础》(金基泰)等。
关于韩国艺术综合学校终身教育项目的更多详细信息,请参考文化艺术教育中心终身教育项目选课网站 (http://edulife.karts.ac.kr)。

2_6

音乐院毕业生金信荣获
乔治•埃内斯库大赛冠军

音乐院作曲系艺术士毕业生作曲家金信(音,김신)荣获2022乔治•埃内斯库大赛交响乐作曲部门冠军。2022乔治•埃内斯库大赛于9月18日在罗马尼亚首都布加勒斯特落下帷幕,金信凭借第一交响曲《安慰(Consolations)》在评委们的一致好评下夺冠。该作品将于2024年在布加勒斯特的罗马尼亚雅典娜神庙进行世界首演。
乔治•埃内斯库大赛是东欧地区规模最大的音乐庆典“乔治•埃内斯库音乐节”的一部分。此前,金信曾在中央音乐大赛、SEIL韩国歌曲大赛、维也纳现代作曲比赛等多个国内外大赛中获奖。

2_9

韩艺综连续3年合作林兹
电子艺术节举办线上融合艺术节

作为2022林兹电子艺术节的唯一线上艺术节合作机构,韩国艺术综合学校于9月7日(周三)至11日(周日)举办了面向数字艺术创作和在线交流的“2022林兹电子艺术节韩国艺术综合学校庆典”。2022林兹电子艺术节是每年9月在奥地利林茨举行的世界最大规模媒体艺术活动。该艺术节和韩艺综已连续合作3年,“2020 第三人生的庭院”做出了自由跨越现实和虚拟界限的多种艺术尝试,“2021 Code H”通过合作林兹电子艺术节艺术创作教育项目进行了线上教育的扩展尝试,而2022年“Human Touch”着眼于对即将到来的后人文时代和Web3.0环境的思考,在此主题之下准备了丰富多彩的节目。
今年的主题“人类触摸(Human Touch)”突破了在全球危机状况下人类和非人类的界线,在艺术的范畴内探索人类、机械和自然可以共同沟通的人性化交流方式。同时还呈现了一系列在线演讲,韩国艺术综合学校出身5位年轻艺术家团队的在线Showcase(NFT),以及2部“沉浸式表演(沉浸式虚拟空间表演)”作品,它们是传统演戏、舞蹈、科技融合教育项目的创作成果。
关于“2022林兹电子艺术节韩国艺术综合学校庆典”的更多详细内容, 请浏览韩国艺术综合学校融合艺术中心海外交流平台Worldwidelab主页(http://karts.worldwidelab)。

2_10