KDS 연하관련 정보

씹고, 삼키기 쉬운 채소 레시피

대한연하장애학회

씹고, 삼키기 쉬운 채소 레시피

권용석 | 국립식량과학원 식생활영양과

채소류는 우리 식탁에서 익숙하게 접하는 식재료이지만, 일부 채소는 질기거나 단단한 식감으로 인해 씹고, 삼키기 어려운 분들에게는 섭취가 제한될 수 있습니다. 국립식량과학원이 2023년 전국 요양시설을 대상으로 실시한 채소류 섭취 실태 조사에서도 이러한 이유로 일부 채소류가 제공되지 않는 것으로 나타났습니다. 이에 이번 호에서는 국립식량과학원에서 발간한 「건강백세! 씹고, 삼키기 쉬운 채소 조리 안내서」에 수록된 조리법 중 일부를 선정하여, 보다 섭취하기 용이한 채소 음식 3종 레시피를 소개하고자 합니다. 또한 음식 완성 사진에 삽입된 QR코드를 통해 조리 과정을 영상으로도 확인할 수 있습니다.
아이콘

고구마순 들깨 볶음

우유계란찜

IDDSI Level 7 (Easy to chew, 쉽게 씹을 수 있는 정도)

보여지는 식감
우유계란찜
  • *약간의 힘을 주면 눌리며, 완전히 끊어지지 않고 포크로 누른 자국만 남는다.
TIP
  • -수확시기와 고구마순의 두께에 따라 줄기를 반으로 자른 후 조리한다
재료(2인분), 1인 분량: 70g
  • 주재료 : 고구마순 180g
  • 양념: 들기름 2t (10g), 간 양파 1T (15g), 마늘즙 1t (5g), 소금 1/5t (0.6g), 들깻가루(거피) 1T (6g)
만들기
  • 1. 삶기

    고구마순은 끓는 소금물(물 1.8L+소금 1T)에 넣고 중간 불에서 10분간 삶는다.

  • 2. 물기 짜기

    삶은 고구마순은 찬물에 헹궈 물기를 짠다.

  • 3. 1.5cm로 썰기

    물기 짠 고구마순은 1.5cm 길이로 썬다.

  • 4. 팬에 볶기

    팬에 들기름, 간 양파, 마늘즙, 소금을 넣고 중간 불에서 30초간 끓이다가 고구마순을 넣고 1분간 볶는다. 볶은 고구마순에 들깻가루를 넣고 잘 섞는다. 그릇에 1인 분량(70g)씩 담아낸다.

  • 5. 들깻가루 넣고 섞기

    볶은 고구마순에 들깻가루를 넣고 잘 섞는다

  • 6. 완성

    그릇에 1인 분량(70g)씩 담아낸다.

영양 정보(1인 1회 분량)
중량(g) 열량(kcal) 탄수화물(g) 단백질(g) 지방(g) 비타민 무기질 총식이섬유(g)
비타민 A
(μg RAE)
비타민 C
(mg)
비타민 D
(μg)
리보플라빈
(mg)
니아신
(mg NE)
칼슘
(mg)
칼륨
(mg)
70 82.8 5.2 1.6 6.2 3.1 1.9 0.0 0.0 1.0 96.1 542.2 2.8

* 국가표준식품성분 DB 10.3 활용(농촌진흥청, 2025, https://Koreanfood.rda.go.kr)

아이콘

시금치 달걀 볶음

우유계란찜

IDDSI Level: 6 <Soft & Bite-sized, 부드럽게 씹을 수 있는 정도(1.5cm 이하 부드러운 조각)>

보여지는 식감
우유계란찜
  • *부드럽게 누를 수 있고 포크로 누른 자국이 남지만 선명하지 않다.
TIP
  • -수확 시기와 시금치의 질긴 정도에 따라 줄기를 제거한 후 조리한다.
재료(2인분), 1인 분량: 70g
  • 주재료 : 시금치 120g, 달걀 3/4개 (45g), 우유 1T (15g), 소금 1/4t (0.8g), 식용유 2t (6g), 참기름 1t (4g), 깨소금 1t (2g)
만들기
  • 1. 시금치 데치기

    시금치는 끓는 소금물(물 1.2L+소금 2t)에 넣고 중간 불에서 1분간 데친 후 찬물에 헹궈 물기를 짠다.

  • 2. 0.5cm로 다지기

    물기 짠 시금치는 뿌리를 자르고 0.5cm 크기로 다진다.

  • 3. 달걀물 만들기

    달걀은 잘 풀어준 후 체에 걸러 알끈을 제거하고 우유와 소금을 넣는다.

  • 4. 팬에 달걀물 볶기

    팬에 식용유 2/3t을 두르고 중간 불에서 30초간 달군 뒤 달걀물을 넣고 30초간 볶는다.

  • 5. 0.5cm로 다지기

    볶은 달걀은 0.5cm 크기로 다진 후, 볼에 덜어 놓는다.

  • 6. 팬에 시금치 볶기

    팬에 식용유 1+1/3t을 두르고 중간 불에서 30초간 달군 뒤 시금치를 넣어 1분간 볶는다.

  • 7. 팬에 시금치, 달걀 볶기

    5)의 달걀을 넣고 30초간 더 볶는다.

  • 8. 참기름, 깨소금 넣기

    참기름과 깨소금을 넣고 버무린다.

  • 9. 완성

    그릇에 1인 분량(70g)씩 담아 먹는다.

영양 정보(1인 1회 분량)
중량(g) 열량(kcal) 탄수화물(g) 단백질(g) 지방(g) 비타민 무기질 총식이섬유(g)
비타민 A
(μg RAE)
비타민 C
(mg)
비타민 D
(μg)
리보플라빈
(mg)
니아신
(mg NE)
칼슘
(mg)
칼륨
(mg)
70 105.6 3.8 5.4 7.9 284.8 30.7 0.2 0.2 1.4 67.6 459.9 2.0

* 국가표준식품성분 DB 10.3 활용(농촌진흥청, 2025, https://Koreanfood.rda.go.kr)

아이콘

브로콜리 수프

우유계란찜

IDDSI Level 3 (Moderately Thick, 액상의 걸쭉한 정도)

보여지는 식감
우유계란찜
  • *걸쭉하게 간 죽 정도의 농도를 보이며 흐른 뒤 약간의 형태가 남는다.
TIP
  • -수프 조리 시 식재료가 튈 수 있으므로 깊은 팬과 냄비를 사용하는 것이 좋다.
  • -기호에 따라 다시마 우린 물 대신 시판 육수로 대체하여도 좋다.
재료(2인분), 1인 분량: 200g
  • 주재료 : 브로콜리 100g, 양파 1/4개 (35g), 감자 2/3개 (100g), 말린 다시마 1장 (5x5cm), 식용유 1+1/2T (18g), 우유 1컵 (200mL), 소금 1/3t (1g), 후춧가루 1/8t (0.2g)
만들기
  • 1. 브로콜리 썰기

    브로콜리는 한입 크기(4~5cm)로 작게 썬다.

  • 2. 브로콜리 삶기

    끓는 소금물(물 500mL+소금 2/3t)에 넣고 중간 불에서 5분간 삶는다.

  • 3. 브로콜리 다지기

    삶은 브로콜리는 찬물에 헹궈 물기를 뺀 뒤 잘게 다진다.

  • 4. 양파 채 썰기

    양파는 채 썬다.

  • 5. 감자 나박 썰기

    감자는 얇게 나박 썬다.

  • 6. 다시마 우린 물 만들기

    물 1컵(200mL)에 다시마 한 장을 넣고 중간 불에서 2분간 끓여 국물을 만들어 놓는다.

  • 7. 팬에 볶기

    팬에 식용유 1+1/2T를 두르고 중간 불에서 30초간 달군 뒤 양파, 감자, 브로콜리를 넣고 4분간 볶는다.

  • 8. 육수 넣고 끓이기

    7)에 다시마 우린 물을 넣고 센불에서 30초간 끓인다. 국물이 끓으면 중약불로 줄이고 4분간 더 끓인다.

  • 9. 믹서기에 갈기

    한 김 식힌 8)을 믹서기에 넣고 우유와 함께 1분 이상 곱게 간다.

  • 10. 끓이기

    냄비에 넣고 센불에서 1분 30초간 끓인다.

  • 11. 소금, 후추 넣기

    끓인 수프에 소금, 후추를 넣고 간을 맞춘다.

  • 12. 완성

    그릇에 1인 분량(200g)씩 담아 먹는다.

영양 정보(1인 1회 분량)
중량(g) 열량(kcal) 탄수화물(g) 단백질(g) 지방(g) 비타민 무기질 총식이섬유(g)
비타민 A
(μg RAE)
비타민 C
(mg)
비타민 D
(μg)
리보플라빈
(mg)
니아신
(mg NE)
칼슘
(mg)
칼륨
(mg)
200 205.5 17.0 5.9 13.0 66.3 21.6 0.0 0.2 2.1 149.0 615.8 3.2

* 국가표준식품성분 DB 10.3 활용(농촌진흥청, 2025, https://Koreanfood.rda.go.kr)